想要查看淘寶用券購買商品后退款時優惠券是否退還，可以通過以下步驟進行查看：
打開淘寶應用程序；
點擊右下角“我的淘寶”；
在“我的淘寶”頁面中，找到“我的訂單”選項并點擊進入；
在訂單列表中，找到使用了優惠券的退款訂單，并點擊該訂單；
進入訂單詳情頁后，查找類似“紅包明細”“優惠明細”“錢款去向”或相關的優惠券信息選項并點擊；
在紅包或優惠明細界面，即可查看優惠券的退回情況，包括是否退回以及退回的金額等信息。
需要注意的是，優惠券是否退還需根據具體情況判斷：
若訂單還未確認收貨，在退款成功后，優惠券通常會一并退還。但如果退還時優惠券已經過期，則無法繼續使用。
若訂單已確認收貨，在售后時發生退款，通常只會退回商品實際支付的金額，優惠券不會退回。
若訂單沒有確認收貨，且只是部分商品發生退款，使用的優惠券一般不會退還，只會退單品實際付款的錢。
另外，部分商家設置的優惠券退款后可能不能退回，具體可提前咨詢客服了解相關規則。同時，建議在使用優惠券前仔細閱讀其使用規則和有效期等信息。